സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
2 ശമൂവേൽ 15:9
MOV
9. രാജാവു അവനോടു: സമാധാനത്തോടെ പോക എന്നു പറഞ്ഞു. അവൻ എഴുന്നേറ്റു ഹെബ്രോനിലേക്കു പോയി.



KJV
9. And the king said unto him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron.

KJVP
9. And the king H4428 said H559 unto him, Go H1980 in peace. H7965 So he arose, H6965 and went H1980 to Hebron. H2275

YLT
9. And the king saith to him, `Go in peace;` and he riseth and goeth to Hebron,

ASV
9. And the king said unto him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron.

WEB
9. The king said to him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron.

ESV
9. The king said to him, "Go in peace." So he arose and went to Hebron.

RV
9. And the king said unto him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron.

RSV
9. The king said to him, "Go in peace." So he arose, and went to Hebron.

NLT
9. "All right," the king told him. "Go and fulfill your vow." So Absalom went to Hebron.

NET
9. The king replied to him, "Go in peace." So Absalom got up and went to Hebron.

ERVEN
9. King David said, "Go in peace." Absalom went to Hebron.



Notes

No Verse Added

History

2 ശമൂവേൽ 15:9

  • രാജാവു അവനോടു: സമാധാനത്തോടെ പോക എന്നു പറഞ്ഞു. അവൻ എഴുന്നേറ്റു ഹെബ്രോനിലേക്കു പോയി.
  • KJV

    And the king said unto him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron.
  • KJVP

    And the king H4428 said H559 unto him, Go H1980 in peace. H7965 So he arose, H6965 and went H1980 to Hebron. H2275
  • YLT

    And the king saith to him, `Go in peace;` and he riseth and goeth to Hebron,
  • ASV

    And the king said unto him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron.
  • WEB

    The king said to him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron.
  • ESV

    The king said to him, "Go in peace." So he arose and went to Hebron.
  • RV

    And the king said unto him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron.
  • RSV

    The king said to him, "Go in peace." So he arose, and went to Hebron.
  • NLT

    "All right," the king told him. "Go and fulfill your vow." So Absalom went to Hebron.
  • NET

    The king replied to him, "Go in peace." So Absalom got up and went to Hebron.
  • ERVEN

    King David said, "Go in peace." Absalom went to Hebron.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References